Minerva Highwoodová, jedna z neprovdatelných slečen pobývajících ve vesnici Spindle Cove, se potřebuje dostat do Skotska. Colin Sandhurst, lord Payne, prvotřídní prostopášník, se potřebuje dostat kamkoliv, jen aby ze Spindle Cove unikl.