Dívka v pavoučí síti vychází v českém překladu zároveň se švédským originálem a anglickým překladem. Čtvrtý díl Milénia vychází k desátému výročí švédského vydání prvního románu Muži, kteří nenávidí ženy (česky Host 2008). Čtvrtý díl série s Lisbeth Salanderovou a Mikaelem Blomkvistem vyjde na konci srpna k desátému výročí švédského vydání prvního románu Muži, kteří nenávidí ženy. Kniha Dívka v pavoučí síti vychází v češtině ve stejný den jako švédský originál a anglický překlad.

Dvě ženy na prahu třicítky. Jedna si buduje kariéru v reklamní agentuře, druhá je na mateřské dovolené. Jedna žije v moderním bytě v Paříži, druhá v domku na předměstí. Jedna drží dietu, druhá už kila navíc nepočítá. Morgan a Emílie. Dvě dávné kamarádky, které k sobě po čase opět najdou cestu. Netrvá dlouho a jejich role se vymění. Morgan otěhotní a nezbývá jí než řešit věčné dilema úspěšných žen – kariéra versus dítě.

Po krátkém představení v prvním díle se na scénu vrací Hortense Cortesová s ambiciózním projektem: založit vlastní návrhářskou firmu. Podaří se jí uspět?
Její přítel, klavírista Gary, se vrhá do vzrušujícího dobrodružství se spolužačkou Calypso Munezovou, dívkou nevzhledného zevnějšku, která je však virtuózní houslistkou vyzařující vnitřní krásu. Budou mít při společném vystoupení úspěch?

Judith se chystá ke svatbě a trápí ji, že nezná svůj původ. Navštíví vyhlášeného doktora Patela. Ten se proslavil léčením ženy, která o sobě tvrdila, že je Anastasia, dcera cara Mikuláše. Doktor na Judith zkouší podivné experimenty.